Mathilde English Teacher
Cours d'anglais et coaching linguistique
MATHILDE DELALANDE
Efficacité Bienveillance Réussite
Au plus proche de vos objectifs,
besoins et motivations
Bienvenue
Welcome!
Je vous souhaite la bienvenue dans cet espace consacré à votre succès en anglais !
Si vous avez envie de progresser, d'avoir confiance en vous exprimant à l'écrit et à l'oral, de vous sentir solide lorsque vous utilisez cette belle langue, alors vous êtes au bon endroit.
Ce n’est pas facile lorsque l’on débute, cela peut paraître un chantier gigantesque lorsque l’on a appris et que l’on a quelques souvenirs confus. Lorsque l’anglais est exigé pour un examen ou un travail, on s’en fait une montagne. Et pourtant, avec une bonne méthode, un accompagnement adequat, it works!
Ensemble, nous révisons les bases, approfondissons les notions, traçons un chemin d’apprentissage et d’évolution de vos connaissances qui vous ressemble avec les outils et les méthodes qui vous correspondent.
Je mets tout en oeuvre pour vous aider à progresser, à atteindre vos objectifs, à lever vos blocages et à obtenir le niveau, le diplôme, l’emploi et la reconnaissance que vous désirez !
Ici, vous êtes en lien avec une humaine, pas un programme informatique.
Ici, vous ne passez pas par des structures intermédiaires gloutonnes et vous contribuez à faire vivre un être humain comme vous, ou presque !
Vous saurez bientôt prononcer “I think that this is not such a thoroughly tough choice, though” à la perfection ;)
So..let’s speak English!
Mathilde
NB : mes services de traduction sont également à votre disposition. Consultez la rubrique Mes prestations.
Mes prestations
Cours pour Kids et Ados
*Approfondissement des notions abordées en classe et en lien avec les programmes officiels de l’Education Nationale.
*Conversation et activités créatives en anglais
*Aide aux devoirs
*Apprentissage de contenus linguistiques et culturels complémentaires de ceux étudiés en classe
*Extra mile, acquisition d’une longueur d’avance
J'accepte le paiement par CESU. Simple et déductible de vos impôts.
27 euros
Cours avec engagement sur 1 an - 1 cours par semaine pendant 10 mois
108 euros
Forfait 3 cours
50 euros
Cours à l'unité
Cours pour Etudiants
*Conversation en anglais : pour ceux et celles qui ont besoin de se sentir plus en confiance lorsqu’ils veulent ou doivent s’exprimer en anglais à l’oral, ou bien pour ceux et celles qui adorent parler anglais et qui ont juste envie de pratiquer “en vrai” ! => Session de 30 minutes qui est un espace de dialogue en anglais sur une thématique ; ce n’est pas un cours.
*Préparation à un entretien d’embauche : pour ceux et celles qui veulent obtenir un emploi dans un pays anglophone ou qui présentent une candidature à un poste qui exige l’anglais.
*Révision et aide pour les cours de prépa, la fac ou les écoles spécialisées
*Approfondissement d’une notion spécifique
*Prononciation : cours dédié à la prononciation anglaise
J'accepte le paiement par CESU. Simple et déductible de vos impôts.
27 euros
Cours avec engagement sur 1 an - 1 cours par semaine pendant 10 mois
108 euros
Forfait 3 cours
50 euros
Cours à l'unité
Cours pour Adultes
*Conversation en anglais : pour ceux et celles qui ont besoin de se sentir plus en confiance lorsqu’ils veulent ou doivent s’exprimer en anglais à l’oral, ou bien pour ceux et celles qui aiment parler anglais et qui ont juste envie de pratiquer. => Session de 30 minutes qui est un espace de dialogue en anglais sur une thématique ; ce n’est pas un cours.
*Préparation à un entretien d’embauche : pour ceux et celles qui veulent obtenir un emploi dans un pays anglophone ou qui présentent une candidature à un poste qui exige l’anglais.
*Formation en anglais conforme à un programme et à des objectifs spécifiques, exigés dans le cadre du travail ou d’une formation par exemple
*Remise à niveau et révision des bases
*Approfondissement d’une notion spécifique
*Prononciation : cours dédié à la prononciation anglaise
J'accepte le paiement par CESU. Simple et déductible de vos impôts.
27 euros
Cours avec engagement sur 1 an - 1 cours par semaine pendant 10 mois
108 euros
Forfait 3 cours
50 euros
Cours à l'unité
Forte de mes études de traduction, de terminologie et d’ingénieurie linguistique très spécialisées ainsi que de mon expérience des métiers de la traduction et de la rédaction de contenus marketing, publicitaires, techniques et médicaux pour de grandes entreprises internationales, je vous assure un service personnalisé, rapide et fiable pour :
- Traduire à l'oral vos paroles ou traduire les paroles de personnes tierces
- Traduire vos contenus (cv, sites web, scripts, copies créatives, brochures, notices, glossaires, formations, supports de pubs, cours et communication, biographies, romans..)
- Relire, corriger et harmoniser vos contenus (cv, sites web, scripts, copies créatives, brochures, notices, glossaires, formations, supports de pubs, cours et communication, biographies, romans..)
- Concevoir et rédiger vos contenus, aide à la création et aux choix graphiques, correspondance des textes et des images avec la vision du site, produit ou contenu ciblé
Vos documents sont urgents ?
Je vous propose un service exprès : après étude du projet et confirmation du devis, vos documents sont livrés sous 48h.
Vous n’êtes pas aussi pressé ?
Je livre les documents selon les modalités convenues ensemble au préalable et dans les meilleurs délais.
Au forfait. Me consulter !
Traduction, rédaction, relecture, terminologie
Mathilde Delalande
Professeur d'anglais et traductrice
Linguiste passionnée, mon bac en poche, j’ai consacré 5 ans à l’étude de la traduction et de la terminologie - langues française, anglaise et allemande - dans une grande école spécialisée à Paris ainsi qu’au sein d’une unité dirigée par des linguistes de renom en Bretagne. J’ai ensuite dédié mon temps et mon énergie aux métiers de la traduction et des langues ainsi qu’à des projets internationaux multilingues. Polyglotte et voyageuse, j’ai visité de nombreux pays et ai vécu en Irlande, au Pays de Galles et en Angleterre.
Je pris conscience un jour que l’une de mes activités favorites était de transmettre et d’enseigner une matière. Je ressentais de la joie lorsque je créais des contenus multilingues et lorsque je donnais des cours à des collègues. Je m'investissais dans un projet d’aide aux devoirs auprès d’enfants issus d'autres territoires et ne parlant pas le français. Dans un autre domaine cher à mon coeur, je commençais à donner des cours de shiatsu et de qi gong.
Force était de constater que mon intérêt pour la transmission se transformait en actions concrètes et nourrissait mon enthousiasme.
Je décidais alors de suivre cette petite voix et de compléter mes diplômes de traductrice-terminologue, rédactrice et ingénieure-linguiste avec une certification consacrée aux méthodologies pour enseigner l’anglais et animer des formations.
Aujourd’hui, je donne des cours d’anglais qui prennent en considération votre niveau initial, le niveau que vous souhaitez atteindre, le contexte dans lequel vous souhaitez apprendre et surtout vous encouragent à oser vous exprimer en anglais, à persévérer et à vous ouvrir à tous les possibles que l’apprentissage de la langue de Shakespeare peut vous offrir !
Au plaisir de vous rencontrer et de participer à votre réussite en anglais !
Mathilde
Galerie photos
Témoignages
Sinem
Mathilde est une excellente professeure d'anglais. Elle a adapté son cours à mon niveau peu élevé. Elle m'a transmis sa passion et grâce à Mathilde, je commence à apprécier de plus en plus parler et écouter l'anglais.
Ses cours sont très variés. Elle fait travailler autant l'oral que l'écrit tout en m'encouragent.
N'hésitez pas à contacter Mathilde si besoin, vous ne serrez pas déçus. Mathilde saura vous mettre à l'aise et au travail. Je vous recommande vivement de travailler avec elle ! Pas besoin d'habiter dans la même région, la distance n'est pas un problème pour Mathilde.
Elisabeth
J'ai sollicité Mathilde pour être plus confiante lors de mes entretiens professionnels et je ne peux que la recommander ! Mathilde s'est montrée disponible, réactive et très pertinente pour la préparation de ces entretiens. Elle a parfaitement su s'adapter à mes besoins spécifiques et m'a permis d'acquérir le vocabulaire et la confiance dont j'avais besoin pour réussir. Le cours était dense et bien construit, ce qui m'a permis de vraiment progresser. Bref c'est très sérieux, vous pouvez y aller les yeux fermés !
Contact
Réalisation & référencement
